Sous-titres de l'équipe des héros @Viki
"The Great Hero," by Jiro Wang
­
Le héros voyageur ~ Épisode 10~ Sous-titres de l'équipe des héros @Viki
Officier Wu, je suis ici.
- Occupe-toi de ça. - Oui, pas de problème.
Avez-vous contacté l'équipe du traffic routier ?
Oui, mais il y a une parade aujourd'hui sur la côte Est, donc nous n'avons pas assez d'hommes.
Occupez-vous de ça d'abord, éloignez-le de la route. Vite.
Hé, qu'est-ce que vous faites ? Où est l'équipe des accidents de la circulation ?
Nous sommes la police. Nous allons enquêter sur votre accident.
- Enregistrez-le, vous n'avez pas besoin de l'enregistrer ? Vous, la police, vous êtes si irresponsable. - Hé, hé, hé !
- A qui dites-vous "hé" ? - Ne me touchez.
- Écartez les gens. - Attendez un moment. Attendez un moment.
Vous pouvez remorquer la voiture mais payez-moi pour ça.
Pourquoi je dois vous payer ?
La voiture ne bouge pas. Si vous, les gars, la remorquez, qui va la prendre pour moi ?
Nous ne sommes pas une compagnie d'assurance, quelle utilité de nous demander de l'argent ?
N'êtes-vous pas la police, les gars ? Ceux qui protègent les citoyens ? Vous êtes tout puissants. Dépêchez-vous.
- Dépêchez-vous. - Dites-leur de dégager.
- La police nous frappe. Filmez, filmez. - Je vais vous aider à filmer.
Second Maître, êtes-vous hypnotisé par elle ?
Hé.
Ils ont été hypnotisés par elle.
Maître.
Non, non, non, non.
Qu'est-ce que je fais ? Je devrais trouver Yuan Guo Liang.
Yuan Guo Liang.
Xiao Chen.
Directeur Wang, Directeur Wang.
Je veux vous interviewer un peu. Cette exposition importante est assez grande,
mais à l'intérieur, il y a plusieurs joyaux très chers. Ce qui fait que les gens les examinent de près.
Vous sentez-vous très nerveux ?
Notre sécurité est très solide.
- Que fais-tu ici ? - Je veux te tenir compagnie.
Mais je travaille.
Nous avons passé beaucoup de temps à préparer. Il n'y aura pas de problème.
Merci, Directeur Wang, pour l'interview. Merci.
M.Yuan, désolée, c'était juste un malentendu.
Puis-je vous poser quelques questions ? Je vous prendrai qu'un peu de temps.
M. Yuan...
Va chercher les maîtres.
M. Yuan, Monsieur...
Mais regarde-toi, tu as l'esprit ailleurs ces derniers jours. N'en fais pas trop, d'accord ?
Que veux cette femme étrange ?
Qui appelez-vous femme étrange ?
Si j'ai le pouvoir de lire dans les esprits comme Hong Xiao Dong, alors je pourrais interviewer tout le monde.
Quoi ?
Hé, tu vas bien ?
Étrange, comment peut-elle entendre ce que je pense ?
C'est vrai. Pourquoi je peux entendre ce que vous pensez ?
Est-ce à cause du contact de nos lèvres ?
Hé !
Essayes-tu de m'agresser sexuellement en public ?
- Je... - Je suis en service.
­
- Oui ? - Vous allez bien ?
Salut ?
Vous êtes électrifiés par elle ?
Totalement, vraiment au plus profond.
En tant qu'homme, je comprends.
Tout ça, c'est à cause de toi.
Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ?
Si tu m'avais aidé, alors j'aurais pu l'interviewer.
Je ne savais pas comment t'aider.
Hé !
Xian Ting vient d'essayer d'embrasser Xiao Dong Ge, juste à l'instant ?
Je dois réfléchir au moyen de me transférer à nouveau le pouvoir de lire les esprits.
Donne-moi le pouvoir de lire les esprits.
Ah, ainsi c'est ça.
Tu peux toujours rêver. En plus, en public ? Impossible.
Qu'est-ce qu'il se passe avec eux ?
Hong Xiao Dong ! Aide-moi, s'il te plaît.
Quoi ? T'aider ? Je travaille.
- S'il te plaît. - Tu...
Prête-moi le juste pour un instant.
- Au revoir. - Au revoir.
Xiao Chen, tu as déjà filmé par là-bas ? Va.
Va et obtiens-moi plus de séquences.
- Hé, Hong Xiao... - Attends !
Attention à toutes les unités. Quelque chose ne va pas. Les caméras de sécurité sont éteintes.
Qu'est-ce que c'est ?
Vite partez !
Vite !
Vite, emmenez-les dans un lieu sûr !
Venez.
Vite. Allez par là.
Vous ! Par là ! Vite !
-Aidez-moi. - Vous allez bien ?
Vous allez bien ? Allons-y.
Attention. Attention. Allez doucement.
Attention. Attention.
Arrêtez !
Xiao Dong !
Vite attrapez ce voleur !
Hong Xiao Dong !
- Xian Er ! - Xi Dong !
Vite, attrapez ce voleur en face !
Ce voleur ? D'accord.
Ce gars, David...
pourrait-il être aussi...
Restez immobile !
Bandit Hong !
Attendez ! Attrapez-le d'abord.
Vous, le voleur ! Vous ne pouvez pas vous échapper !
Qui exactement êtes-vous, les gars ?
Qui nous sommes n'est pas important, mais votre vol des perles mérite d'être puni par tous.
Dites votre nom et vous pourriez ne pas mourir.
Comment l'exposition a-t-elle pu tourner comme ça ?
En tant qu'équipe de la sécurité, nous sommes fichus.
Directeur Yang, ne vous inquiétez pas. Tous les joyaux sont assurés.
De plus, tout le monde a vu.
Quelqu'un a volé les joyaux précieux.
Je ne suis pas inquiet à propos des joyaux, mais
des motifs du voleur.
Alors, nous aurons besoin que la police enquête.
Où est Xiao Dong ?
Il est parti après le voleur.
Ce type est très doué et il a aussi une arme.
Quelque chose peut arriver à Xiao Dong ?
Mo Han, ne vous en inquiétez pas.
Il est avec deux maîtres en arts martiaux. Il devrait aller bien.
Un cambriolage s'est produit à l'exposition de joaillerie. Envoyez des renforts immédiatement, s'il vous plaît.
Faites ce qu'il faut, rendez-vous.
Chargez !
- Où est-il ? - Me**e !
Me**e ! Ah...
Pourquoi je suis ici ?
L'avez-vous attrapé ?
- Xi Dong. - Je suis Hong Xiao Dong.
Vous êtes Bandit Hong.
Mon nom de famille est Hong et je ne suis pas un voleur.
- Vous êtes Hong Xi Dong. -Je ne suis pas Hong Xi Dong.
Si vous n'êtes pas Hong Xi Dong, comment pourriez-vous voler de là-bas ?
- Vo... Voler ? - Je vous demande.
- Vous savez comment vous êtes venu ici ? - Bien sûr que non !
- Pourquoi suis-je ici ? - Vous avez volé jusqu'ici.
Da Ge, le voleur s'est déjà enfui. Que devons-nous faire maintenant ?
Quoi ! Le voleur de bijoux s'est enfui ?
Vous venez juste de le voir maintenant.
Je ne sais pas. Je ne vous avais pas dit de l'attraper ?
Ayo ! Ayo ! Ayo !
Non ! Comment ne le savez-vous pas encore ?
Je ne sais vraiment rien !
Si vous me demandez, à qui moi, suis-je censé demander ?
C'est assez. Rentrons pour parler.
Où sont Mo Han et Xian Ting ?
C'est l'heure de manger !
Avant de rentrer, je suis allée acheter spécialement pour les maîtres de la soupe au bœuf et aux boulettes.
J'ai fait la queue pendant une heure pour les acheter.
J'ai entendu que toutes les célébrités qui viennent à Ville-sur-Mer veulent manger cela.
C'est l'heure de manger !
Qu'est-ce qui vous arrive, les gars ?
Elle s'est seulement un peu tournée,
ses longs cheveux...
ils flottaient dans l'air.
Elle m'a même souri.
Second Maître, de qui parlez-vous ?
Depuis qu'ils sont revenus de l'exposition de joaillerie, ils sont comme ça.
Pourquoi ?
Parce qu'ils ont été hypnotisés par la belle femme au revolver.
Super sexy !
Malheureusement, je n'ai pas eu la chance de lui demander son nom.
C'est vrai. La dernière fois que je l'ai rencontrée au night club, je n'ai pas eu cette chance non plus.
Vous, vous, vous... Vous l'avez déjà rencontrée ?
Oui. Quand je suis allé au night-club avec Da Ge, nous l'avons vue.
Quel night club ?
- Emmenez-moi là-bas immédiatement. - Xiao Tian !
Tu ne devrais pas avoir la tête tourné par une femme pour commencer, comment peux-tu te laisser aller ainsi ?
Da Ge, pourrais-tu...
ne pas voir qu'elle est super sexy ?
C'est vrai.
Vous n'avez pas entendu cela ?
Ceux qui n'apprécient pas la beauté de Zi Du n'ont pas d'yeux. (Citation chinoise. Zi Du est un jeune homme séduisant dans l'histoire)
Ceux qui ne peuvent pas voir la beauté d'une jolie dame ne sont pas humains.
Tout le monde apprécie la beauté.
Excusez-moi ? Pouvez-vous parler chinois ?
Parle-t-il chinois ? Quoi...
Parlez-moi en chinois !
Je ne comprends rien de ce que vous dites !
Il veut juste dire que
Peng Ge a trouvé qu'elle était très sexy, n'est-ce pas ?
Peng Ge, j'ai entendu par Xu Ge que vous pratiquez tous deux le célibat et que vous n'avez jamais touché une femme.
Je connais un bon endroit où vous mener, les gars.
- Vous osez ? - Ne savez-vous pas que
vous êtes publiquement en train de tenter les gardes royaux ?
C'est quelque chose qui devrait être puni.
Pourquoi êtes-vous si méchant ? J'ai été gentil.
Peu importe, ce n'est pas grave ! J'irais juste manger.
Allons manger.
Maître.
N'allez-vous pas manger ? Cela m'a pris longtemps de faire la queue pour ces boulettes de pâte.
Vite, venez manger.
Je dois la revoir.
Au moins, je dois savoir son nom.
Je dois la revoir.
Est... Est-ce que tu le sais ?
Ils sont en train de discuter sur le fait de savoir si oui ou non, j'ai failli à mon devoir sur cette mission importante.
Non seulement, ils pensent me rétrograder, mais je pourrais aussi avoir de mauvaises annotations sur mon dossier.
L'officier Wu a pris ta défense ?
Il ne pouvait rien faire.
Ce n'est pas comme si tu ne savais comment c'était ce jour-là.
Quand je l'ai vu, je ne savais même pas comment traiter ça.
Alors, j'ai pensé que je devrais faire dégager le camion.
Qui savait que cela nous prendrait autant de temps,
que le voleur se serait enfui avant que la police n'arrive dans le hall d'exposition ?
Je ne voulais vraiment pas, tu sais ?
D'accord, ce n'était pas ta faute.
Ne te sens pas mal.
Tiens.
Nous attraperons le voleur plus tard.
Nous effacerons nos erreurs. Santé.
Tu sais ? Nous avons vérifié les traits du visage de notre voleur de bijoux.
Il s'est révélé qu'il était un des criminels les plus recherchés internationalement.
Beaucoup de pays sont après lui.
Moi, Zhu Ke Shang.
Tu penses que j'ai les compétences pour l'attraper ?
Pas étonnant qu'il était capable d'éteindre les caméras de sécurité,
et d'ouvrir les portes sans déclencher aucune alarme.
Il doit avoir passé beaucoup de temps à préparer cela.
Selon moi, si la police était arrivée plus tôt, tout se serait bien passé.
Ke Shang, quand tu étais sur les lieux de l'accident de voiture, où était l'officier Wu ?
L'officier Wu ? Il...
Il était là, lui aussi. Nous étions tous là à attendre que la remorqueuse vienne.
- Ke Shang. - Oui ?
- Pourquoi n'es-tu pas là ? - D'accord, j'arrive tout de suite.
Ke Shang était dans le hall d'exposition alors, pourtant l'officier Wu lui a demandé de venir sur les lieux de l'accident.
Au final, toutes les forces de police étaient bloquées.
Il y a là quelque chose d'étrange.
Arrête. Tu as déjà beaucoup bu.
Reprends-toi, d'accord ? Va attraper ce voleur de bijoux.
Bien, tu sais... Je veux vraiment tout faire parfaitement,
mais pourquoi de mauvaises choses m'arrivent ?
Je ne voulais vraiment pas que les choses tournent ainsi !
Où est Hong Xiao Dong ? Où est-il ?
Da Ge est allé enquêter sur ce voleur de bijoux.
Donnez-moi votre pouvoir de lire les esprits.
Dans tes rêves. Hors de question.
Si j'avais le pouvoir de lire les esprits de Hong Xiao Dong, alors
je pourrais découvrir d'où vient ce voleur de bijoux.
Xian Ting, réfléchis-tu, toi aussi, à comment l'héritier de l'usine d'acier a pu se révéler être le voleur de bijoux.
Au fait,
en parlant de ce voleur de bijoux, nous ne savons toujours pas qui il est vraiment.
En plus, il a volé les bijoux devant tout le monde.
Même vous, vous n'avez pu l'attraper.
Il semble que cette personne est vraiment quelqu'un.
En fait, cette personne est très mystérieuse.
Sans l'attraper,
nous ne pouvons pas découvrir s'il y a une connection entre les bijoux volés et la Perle de la Nuit Lumineuse.
Si seulement je pouvais revoir la belle femme !
Mange.
Xiao Tian !
Viens manger.
Je dois attendre que tout le monde parte pour confirmer le truc du pouvoir de lire dans les esprits avec Hong Xiao Dong.
Sous-titres de l'équipe des héros @Viki
Je n'ai pas faim.
Pourquoi Xiao Dong Ge vous a dit son secret, mais pas à moi ?
Mo Han, tu y réfléchis vraiment trop.
Il n'y a vraiment rien entre lui et moi.
Pourquoi je laisse cela m'ennuyer autant ?
Peut-être je devrais parler à Xian Ting.
Qu'est-ce qui a Mo Han ?
Xian Ting.
Aimes-tu Xiao Dong Ge ?
Comment cela serait possible ?
Mo Han, tu n'as pas trop lu de manga pour fille ?
La dernière fois, tu m'as aussi dit que c'est impossible entre toi et Xiao Dong Ge,
mais dans le hall d'exposition, je t'ai vu essayer de l'embrasser.
Oh, je vois. C'est de ça que tu veux parler ?
C'était quelque chose que je devais faire pour mon travail.
Quelque chose que tu devais faire ? L'embrasser ?
Euh... C'était parce que...
Afin de rendre l'enquête plus facile,
j'ai utilisé une méthode inhabituelle.
Une méthode inhabituelle ?
C'est comme... Cela fait aussi partie du travail des journalistes.
Mo Han, écoute.
Afin de découvrir la vérité, un journaliste professionnel
doit faire tout ce qu'il faut,
ou se sacrifier soi-même.
Même si vous n'aimez pas beaucoup cette personne, vous devez toujours vous rapprocher d'elle.
Alors... Tu n'aimes pas Xiao Dong Ge ?
De toute façon, je ne l'ai jamais aimé. Tu ne dois pas t'inquiéter.
Xian Ting.
Est-ce vrai qu'un journaliste doit affronter et surmonter de nombreux obstacles ?
Oui.
Peu importe quel genre de difficultés je rencontre,
je continuerai toujours.
Alors... Pourquoi as-tu décidé de devenir une journaliste ?
Je me rappelle encore du lycée.
Tu as déjà réfléchi à quel club tu souhaitais aller ?
- Je veux rejoindre le Club Manga ou le Club des Arts. Et toi ? - J'y réfléchis toujours.
Allez. Tu écris si bien, et le professeur le pense aussi.
Je pense que tu devrais rejoindre le Club de Journalisme de l'école.
Mais... Je veux faire de la randonnée et essayer le iron man triathlon.
Zhang Xian Ting, tu es une fille.
Si tu deviens plus forte qu'un garçon, plus personne ne t'aimera.
Je ne veux pas ressembler à un garçon, je veux juste faire ce qui me plaît.
Mais tu aimes aussi le Club de Journalisme, non ? Viens, viens avec moi.
Hé, ton professeur préféré arrive.
Ne dis pas de bêtises.
Bonjour, Professeur.
Xian Ting, tu as déjà choisi ton club ?
Pas encore.
Ton écriture est assez bonne, en plus, tu dis souvent ce que tu penses quand tu vois des injustices se passer.
Voudrais-tu réfléchir à rejoindre le Club de journalisme ?
Mais je suis encore en train d'y réfléchir.
En plus, puis-je vraiment le faire ?
Oui, tu peux.
Avec ton talent et ta personnalité, je crois que tu réussiras.
Et ne t'inquiète pas, je suis le conseiller du Club de Journalisme de l'école.
Si tu as des questions, demande-moi à n'importe quel moment.
Regarde, même le professeur t'invite personnellement à adhérer. Accepte, d'accord ?
D'accord, je rejoindrai le Club de Journalisme alors.
Bienvenue au club.
Dans le dernier volume du journal de l'école, les sujets sont assez ordinaires.
Je pense que vous pouvez travailler plus dur pour trouver des personnes ou des événements uniques pour diversifier le journal.
D'accord. Professeur, nous continuerons à travailler plus dur.
Professeur, mais nous avons passé beaucoup de temps à discuter et à éditer.
Maintenant, nous ne savons vraiment pas quoi faire après.
Vous pouvez aller trouver des sujets spéciaux.
Par exemple, une fois
quand les choses sont cachées ou réprimées par l'école ou la société.
Cela fournit une perspective plus large.
Mais nous avons déjà travaillé dur pour trouver ça.
Continuez à chercher, vous avez besoin de trouver quelque chose de différent de tous les autres.
Utilisez spécialement votre intuition et réfléchissez bien pour faire ça.
Créez des choses nouvelles et excitantes pour le public. J'attends beaucoup de vous.
Et aussi, j'ai toujours pensé que vos capacités sont au-delà de ça.
Vous pouvez le faire ! Cela peut être mieux.
Professeur, nous continuerons de travailler dur.
Xian Ting, et toi ?
Professeur, je travaillerai dur.
Très bien, je me languis de le lire.
Que devrions-nous faire ?
Qu'est-ce qui plairait au professeur ? J'en deviens folle.
Ne t'inquiète pas, nous pouvons réfléchir à ça attentivement. Quelque chose se présentera sans aucun doute.
Je veux vraiment plaire au professeur.
Xian Ting, je pense que tu es étrange.
Même pas.
Ah, je sais !
Tu l'aimes !
Ne fais pas de suppositions au hasard.
Bien, tu ne l'aimes pas. Pas besoin d'être si en colère.
Je ne l'étais pas.
Mais pour être honnête, le professeur te favorise vraiment.
Pourquoi ne dis-tu pas juste au professeur ce que tu ressens ?
Tu es si bizarre. Dois-tu te confesser à une personne que tu aimes ?
Tu n'as qu'à pas les aimer. Tu es trop bizarre de dire toutes ces choses.
Ok, ok. Ne t'énerve pas trop.
Je ne m'énerve pas trop. Dépêche-toi de réfléchir.
Sinon, on ne pourra pas le faire.
Tu as raison. Nous devons d'abord savoir quoi faire avec le journal de l'école,
alors le professeur sera heureux du résultat.
Oui. Je veux vraiment répondre aux attentes du professeur.
Nous avons traîné toute la journée.
Nous n'avons rien eu. Qu'est-ce que nous allons faire ?
N'abandonne pas si vite. Courage.
Peut-être que des nouvelles vont se présenter. Nous devons garder les yeux ouverts.
Oui, Chef de Classe.
Continuons de travailler.
Travaillons dur.
Ce n'est pas le principal ?
C'est lui.
Il y a quelqu'un derrière lui. Qu'est-ce qu'ils font ?
J'ai vu cette personne près de l'école récemment.
Je pense que les repas de la cantine sont livrés par ce restaurant.
Comment tu sais ?
Je l'ai vu à l'école.
Vite prends des photos.
Je compte sur votre aide, alors.
C'est une grande nouvelle.
La personne qui buvait avec le principal était le fournisseur des repas de la cantine.
Maintenant, je sais pourquoi, bien que les repas de notre cantine étaient si mauvais et que tout le monde les détestait,
l'école n'a jamais rien fait pour ça. Maintenant, je sais pourquoi.
D'aussi grandes nouvelles vont surement causer un grand émoi.
C'est la vérité cachée à tous.
Les repas de la cantine sont si mauvais parce que quelqu'un vole l'argent de l'école.
En plus de ces photos, y a-t-il encore quelque chose ?
Non.
Où est la carte mémoire de l'appareil photo ? Donnez-la moi aussi.
Professeur.
Il y a d'autres informations reliés ?
Xian Ting, as-tu déjà commencé à écrire l'article ?
Pas encore. Nous sommes venus dès que nous l'avons découvert.
Mais je peux commencer à écrire une ébauche maintenant.
Ce sujet prend fin immédiatement.
Ces nouvelles n'ont pas le droit d'être publiées dans le journal de l'école.
Toutes les informations devront m'être remises.
De plus, vous n'avez pas le droit de parler de ça à quiconque. Compris ?
Pourquoi ? C'est un sujet sérieux sur notre école. Pourquoi ne pouvons-nous pas le publier ?
C'est vrai. Pourquoi pas ?
J'essaye de vous protéger. Vous êtes encore jeunes et vous ignorez combien c'est sérieux.
Cela peut être de la diffamation. Vous pouvez même être poursuivis. Avez-vous pensé aux conséquences ?
Mais, Professeur, nous avons vu le principal et ces hommes d'affaires manger ensemble et prendre l'argent.
C'est la preuve.
Vous avez secrètement envahi la vie privé de votre professeur,
et avant d'obtenir plus de preuve, vous accusez le principal d'avoir accepté un pot-de-vin.
Ce genre de comportement n'est pas différent de celui des paparazzi.
Professeur, s'il vous plaît, donnez-moi un peu plus de temps. Je trouverai plus de preuves.
Vous êtes des élèves. Quel est le but du journal ?
C'est de rapporter des choses qui sont vraies et belles, pas pour vous, de répandre des rumeurs.
Mais Professeur, c'est un fait.
Vous ne devriez pas maquiller les nouvelles juste parce que vous voulez augmenter la popularité du journal.
C'est faux. Vous ne le savez pas ?
Professeur. Nous ne répandons pas des rumeurs ni ne maquillons ceci.
Assez !
Je suis le superviseur de ce journal. J'en prendrais la décision.
Plus de discussions.
Pourquoi ? Je ne comprends vraiment pas pourquoi le professeur est comme ça.
Je pensais qu'il nous soutiendrait. Nous devons prendre la défense des élèves.
En plus, pourquoi pense-t-il que nous avons maquillé cela ?
Je ne sais pas non plus. Je ne peux pas répondre à tes questions.
Mais puisque il dit qu'il essayait de nous protéger,
peut-être il n'a pas vraiment voulu nous blesser, donc il a choisi de s'en charger ainsi.
Mais... Ce que toi et moi avons vu était vrai.
En plus, nous n'avons pas essayé de créer un grand émoi ou de répandre des rumeurs.
Je sais. D'autant que tu l'aimes tant.
Tu dois te sentir mal qu'il se soit mépris sur toi.
Ok, ne te sens pas mal. Reprends-toi.
Principal.
Professeur Huang.
Vous avez bien fait, à partir du prochain semestre,
je vous donnerai une position administrative.
À partir de maintenant, suivez-moi.
Merci, Principal.
Je n'en reviens pas. Nous devons révéler la vérité. Disons-le à la police.
Mais toutes nos preuves ont été données au principal. La police va-t-elle nous croire ?
Je m'en fiche. Nous pouvons témoigner.
Tant que nous disons aux officiers de police ce que nous avons vu de nos propre yeux,
ils ne pourront pas nous croire. Vite, allons-y maintenant.
Xiao Ting, calme-toi.
Si les gens pensent que nous avons inventé cela, ils ne nous croirons pas.
Je pense que nous devrions être plus prudents.
Pourquoi devrions-nous être prudents ?
Je veux être en colère. Je devrais être en colère.
Comment les professeurs peuvent se comporter comme ça ?
Je pensais que les questions morales et les responsabilités du citoyen qu'il enseignait en classe étaient toutes vraies.
Je pensais que tout ce qu'il disait était vrai.
Je sais que c'est difficile d'accepter la situation.
C'est dur pour moi aussi, mais puisque les choses sont comme ça, nous n'avons pas le choix.
Je n'accepterai pas. Jamais. Je reprendrai les preuves et je révélerai la vérité.
Je ferai en sorte qu'ils obtiennent la punition qu'ils méritent, peu importe ce qu'il faudra.
Tu vas vraiment faire cela ? Peu importe ce qu'il faudra ?
Oui.
- Et tu veux tout sacrifier ? - C'est vrai.
D'accord. Que penses-tu de ça ? Calmons-nous aujourd'hui.
Demain, nous discuterons de ce que nous ferons après.
Demain ?
Demain.
D'accord, demain.
À partir de demain, je révélerai petit à petit la triste vérité sur ces gens.
Très bien. Rentre chez toi te reposer. Calme-toi un peu.
Demain, nous parlerons de cela. D'accord ?
J'ai écouté ce que le senior avait suggéré et je suis rentrée chez moi.
Mais le lendemain...
Zhang Xian Ting. Tu peux le faire !
Papa ! Maman ! Ouvrez la porte. Je dois aller à l'école maintenant !
Ma porte est fermée ! Ouvrez-moi la porte.
Il n'y a personne à la maison maintenant ? Comment est-ce possible ?
Papa ! Maman !
Xian Ting. Ton père et moi avons déjà prévenu l'école que tu n'y irais pas aujourd'hui. Tu devrais te reposer à la maison.
Pourquoi ? Je ne suis pas malade. Je peux aller à l'école. Ouvrez-moi la porte !
La nuit dernière, ton professeur nous a appelés.
Il a dit qu'un étudiant du club du journal de l'école a essayé de voler quelque chose dans le bureau du principal,
mais il a été pris par la police.
Le professeur nous a dit que tu étais très proche de cet étudiant.
Il ne veut pas que tu sois impliquée, donc il nous a demandé de te garder à la maison.
Quand les choses se tasseront, alors tu pourras retourner à l'école.
Pourquoi le senior y est allé seul et il ne me l'a pas dit ?
Maman ! Ouvre-moi la porte d'abord.
Les choses ne sont pas ce qu'elles ont l'air d'être. Tu ne dois pas écouter le professeur. Tout ce qu'il dit sont des mensonges.
Pourquoi le professeur mentirait ?
Il nous a même rappelé de bien faire attention à toi.
Il nous a dit que tu était encore jeune et que tu pouvais être influencée par ton senior et faire des bêtises.
Hier, nous avons eu une longue conversation avec ton professeur.
Nous avons vraiment senti que c'est un bon professeur qui se soucie vraiment de ses élèves.
Maman. La personne qui ne peut pas faire la différence entre le bien et le mal, ce n'est pas moi.
C'est le professeur.
Dépêche-toi de m'ouvrir la porte. Je dois aller à l'école.
Je dois aider mon senior.
En plus, le vrai mauvais, ce n'est pas mon senior, mais cet adulte.
Comment peux-tu parler de ton professeur comme ça ?
Est-ce à cause de cet étudiant ?
Tu ferais mieux de rester dans ta chambre.
Maman, s'il te plaît, ouvre-moi la porte.
Je dois aller à l'école expliquer la situation pour mon senior.
N'y pense même pas. Tu devrais rester dans vta chambre et réfléchir à ce que tu as fait.
Regarde ce que tu deviens.
Maman !
Laisse-moi sortir.
Je dois aider mon senior à expliquer la situation.
Tu n'ouvres pas la porte ?
Xian TIng, tu as l'air très triste ces derniers jours.
Comment ça se fait que quand les professeurs et les vendeurs ont des dessous de table, ce soit le senior qui est exclu de l'école ?
Il est allé voler des choses dans le bureau du principal, c'est normal qu'il soit expulsé.
Ma famille a même dit que je ne pouvais pas faire la différence entre le bien et le mal.
Tout ça, c'est si injuste. Je ne peux vraiment pas accepter cela.
Mais nous sommes seulement des lycéennes. Que pouvons-nous faire ?
Tu es Zhang Xian Ting ? C'est pour toi.
C'est de la part de mon frère aîné.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce sont les photos que le senior et moi avons prises quand le principal et le vendeur ont fait le marché.
C'est ce qu'il a volé dans le bureau du principal.
Il semble qu'il y a quelque chose d'autre dans l'emballage.
Qu'est-ce que c'est ?
Fonce et fais ce que tu veux faire ! Tu es la meilleure !
Je vais envoyer ces documents à une station de télévision.
Xian Ting, ne va pas trop vite en besogne.
Ne m'arrête pas.
Ah Qing, je veux vraiment faire une chose dans ma vie.
Qu'est-ce que c'est ?
À partir de maintenant, je veux faire de mon mieux
pour faire savoir à tous la vérité qu'ils devraient connaître.
En plus, je ne céderai jamais, peu importe le genre de pression ou de menace que je rencontre.
À commencer par les infos de cet emballage.
Qu'est-ce qui est arrivé alors ?
Ce qui est arrivé ?
Les médias ont publié les infos que je leur ai donnés.
Ce principal a été puni.
Comme le professeur, M. Ma, il a aussi quitté l'école .
Xian Ting, tu es vraiment géniale.
Je ne pouvais seulement pas laisser faire, en plus, j'étais un peu rebelle.
Donc, arrête de suspecter qu'il y a quelque chose entre moi et Hong Xiao Dong.
Je sais.
Donc, tu essayais de découvrir quelque chose quand tu as voulu embrasser Xiao Dong Ge ?
Je lui ai déjà promis. Je ne peux parler de ça à personne.
Oh bien, peu importe. Tant que vous ne sortez pas ensemble...
J'étais, en fait, un peu inquiète.
Comment pourrions-nous sortir ensemble ? Tu ne vois pas comment on se dispute chaque jour ?
Nous deux, nous ne pouvons pas nous entendre.
Mais dans les dramas, ils sont toujours comme ça.
Les deux qui se disputent le plus, finissent toujours ensemble.
Tu vois ? Tu regardes trop ces dramas.
C'est pourquoi tu continues d'imaginer des choses.
- Je fais ça ? - Tu ne le fais pas ?
D'accord, ne parlons pas de ça.
Laisse-moi t'offrir... des glaces ?
D'accord ! Je veux des brownies, aussi.
- Tout ce que tu aimes. - D'accord.
Allons-y.
­